Das können Sie erwarten
Der Text wird direkt in Ihrer Datei bearbeitet. Sie sehen jede Änderung, nehmen sie an oder lehnen sie ab. Ideal: Texter und Lektor sind nicht identisch. Denn bei Personalunion droht Betriebsblindheit. Der Texter weiß ja, was er sagen will. Und merkt nicht immer, wenn da was fehlt. |
Doch auch beim Korrigieren fremder Texte rutscht mal was durch. Marktüblich ist eine Toleranz von einem Fehler auf vier Normtext-Seiten. Alternativ gilt ein Auftrag als erfüllt, wenn wenigstens 95 Prozent der Fehler verbessert sind. Perfekte Texte versprechen ist unseriös. Das Ziel sind sie trotzdem. |